nghe lời

Friendly

The Vietnamese phrase "nghe lời" means "to listen to" or "to comply with the advice of." It is often used to describe the act of paying attention to someone's suggestions or instructions and following them.

Usage Instructions

• "Nghe lời" is commonly used in conversations about obeying parental guidance, teachers' instructions, or listening to authority figures.
• It is often used in contexts involving relationships, respect, and following rules.

Example

• Con cái thì phải nghe lời cha mẹ. (Children must listen to their parents.)
• Nếu bạn muốn thành công, hãy nghe lời thầy cô. (If you want to succeed, listen to your teachers.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "nghe lời" can be used to discuss the importance of cooperation and respect within various relationships, such as between friends, coworkers, or in a community setting.

Word Variants

• "Nghe": This verb means "to listen" or "to hear."
• "Lời": This noun means "words" or "advice."

Different Meanings

While "nghe lời" primarily means to listen to advice, it can also imply obedience or submission to authority, depending on the context.

Academic

1. Listen to, comply with the advice of, take the advice of
   • Con cái thì phải nghe lời cha mẹ
     Children must listen to their parents